Отец - Сергей Фёдорович Рыбин - левый эсер (1885-1937). После указания Сталина ликвидировать всех членов партии эсеров, не раз арестовывался органами ВЧК-ОГПУ- НКВД в 1918, 1919, 1935 и 1936 годах, а в на- чале 1937 года был привезён в Москву практически ослепшим из казахстанской ссылки и 1 августа расстрелян по приговору Военной коллегии Верховного суда.
Мать - Любовь Васильевна Рыбина-Луговская (1887-1949). Имела профессию педагога. Преподавала математику в школе в Тульской губернии, где и познакомилась с будущим мужем, вступила в гражданский брак. Супруги решили взять общую фамилию Луговские, связанную с Луговской слободой, местом рождения Рыбина, при этом его фамилия стала двойной - Рыбин-Луговской.
1932, 8 октября - начало дневниковых записей Нины Луговской. Последняя запись датирована 3 января 1937 года.
Сергей Рыбин с дочерьми. 1920-е годы
1937, 4 января - обыск в доме, изъятие переписки, эсеровской литературы, изъятие дневников Нины и Ольги Луговских.
1937, 10 марта - арест матери, допросы.
Нина Луговская. Начало 30-х годов
С.Ф.Рыбин. 1937 год
1937, 16 марта - арест Нины Луговской. Вынужденные признания враждебных настроений против руководителей ВКП(б), террористических намерений против Сталина.
1937, 31 марта - арест сестры Евгении,
14 апреля - арест сестры Ольги. Обвинение в проведении антисоветской деятельности. Мать и дочери приговорены к 5 годам лагерей, отправлены на Колыму, в Севвостоклаг.
1942, 17 июня - освобождение матери и дочери Луговских, задержание в лагере как вольнонаёмных.
1949 - замужество Нины Луговской. Муж - художник Виктор Леонидович Темплин. Переезд Нины Сергеевны с мужем в Стерлитамак (Башкирия), работа художником-постановщиком в театре.
1953, 20 сентября - получение справки об отбытии срока наказания.
1954 - работа в театре г. Кизел Пермской области.
1959 - переезд к мужу во Владимир, совместная работа во Владимирском областном театре драмы.
1960 - первое участие в областной художественной выставке.
1962 - уход из театра, работа в мастерских Владимирского отделения Художественного фонда РСФСР.
1963 - обращение к Хрущёву, пересмотр дела, реабилитация.
1977 - персональная выставка во Владимире, Коврове. Вступление в Союз художников СССР.
1993, 27 декабря - скончалась Нина Сергеевна Луговская. Похоронена на городском кладбище «Улыбышево» близ Владимира